第3回 グリーンイメージ国際環境映像祭 3/23-25 開催
1/9（土）-11(月・祝) 第1次審査通過作品上映会をモンベル渋谷にて開催
（※言語は母国語です）
3回目を迎えるグリーンイメージ国際環境映像祭には、３８の国と地域から環境をテーマとした１７５作品が応募されました。この中から、2度の審査で選ばれた珠玉の作品を、3月23日（水）〜 25日（金）日比谷図書文化館コンベンションホールでのフェスティバルにて開催いたします。
3月のフェスティバル本番を前に、この週末、1月9日（土）〜11日（月・祝）に、第1次審査通過作品の上映会をおこないます。
こちらは各作品オリジナル言語での上映ですが、日本初公開となる多様な海外作品に出会える機会となります。
ぜひご参加いただけますよう、よろしくお願いいたします。
第3回グリーンイメージ国際環境映像祭 第1次審査通過作品上映会
【日時】2016年1月9日（土）15：30〜20：00
1月10日（日）11：00〜20：00
1月11日（月・祝）12：40〜19：40
【会場】モンベル渋谷5階サロン（東京都渋谷区宇田川町11-5）【地図】
※東急ハンズ向かい
【参加費】無料＜協力カンパ歓迎＞・予約不要
※ 作品は応募DVDによるオリジナル言語の上映となり、日本語のつかない作品もございます。
【プログラム】
詳細は http://green-image.jp/filmfestivals/3rd/
●1月9日（土）15：30〜20：00
15:20 開場
15:30 波伝谷に生きる人びと
（日本 / 2014年 / 135分 / 日本語）
監督：我妻 和樹 製作・配給：ピーストゥリー・プロダクツ
18:00 100万回のステップ（仮題） One Million Steps
（ドイツ・トルコ / 2015年 / 20分 / トルコ語・英語字幕）
プロデューサー・監督：Eva STOTZ
共同プロデューサー：Marije NIE
製作：ronjafilm 配給：aug&ohr medien / 20分 / トルコ語・英語字幕）
18:20 ロンリーレイク（仮題）Lonely Lake
（イラン / 2015年 / 46分 / ペルシャ語・英語字幕）
プロデューサー・監督：Mohammad EHSANI
製作・配給： Ehsanipictures / 46分 / ペルシャ語・英語字幕）
19:20 37°4
（イタリア・フランス / 2013年 /12分 / 英語）
プロデューサー：Emilie DUBOIS & Olivier BERLEMONT
監督：Adriano VALERIO 製作・配給：Origine film
19:35 レオニッドの物語 Leonids Story
（ドイツ・ウクライナ / 2011年 / 19分 / ロシア語・英語字幕）
プロデューサー・監督：Rainer LUDWIGS
製作・配給：Rainer Ludwigs Image-Building 19分 / ロシア語・英語字幕）
20:00 終了予定
●1月10日（日）11：00〜20：00
10:50 開場
11:00 縄文号とパクール号の航海 Passage of Jomon and Pakur
（日本 / 2014年 / 122分 / 日本語）
プロデューサー：関野 吉晴
監督：水本 博之
製作・配給： 『縄文号とパクール号の航海』製作委員会・クリエイト21
13:50 リュサン（仮題） Lucens
（スイス / 2015年 / 7分 / フランス語・英語字幕）
プロデューサー：Nicolas BURLET
監督：Marcel BARELLI
製作・配給：Nadasdy film
14:00 石炭の王国（仮題）The Kingdom of Coal
（コソボ / 2011年 / プロデューサー：Jeta XHARRA / 52分 / 英語）
監督：Antoneta KASTRATI、Casey Cooper JOHNSON
製作・配給：Crossing Bridges Productions
15:00 それでも村で生きる—福島“帰還”した人々の記録
（日本 / 2015年 / 49分 / 日本語）
プロデューサー：高山 仁
監督：内山 拓 製作：NHK
16:05 テラキスの帰郷 Millets Back Home
（台湾 / 2013年/ 72分 / 中国語・英語字幕）
プロデューサー・監督：SAYUN Simug
製作：Sqoyaw Film Studio
17:20 パタゴニア 氷河×風×地球の未来
（日本 / 2015年/ 46分 / 日本語）
プロデューサー：濱中 貴満
監督：根岸 竜
製作：北海道テレビ放送
18:20 最後のハンダハン The Last Moose of Ao Lu Gu Ya
（中国 / 2013年 / 100分 / 中国語・英語字幕）
プロデューサー：SI Jing
監督：GU Tao
製作：Gutao Documentary Studio
20:00 終了予定
●1月11日（月・祝）12：40〜19：40
12:35 開場
12:40 ナイルの雪（仮題）Snow of the Nile
（アメリカ / 2013年 / 20分 / 英語）
プロデューサー・監督：Nathan DAPPEN, Neil LOSIN
製作：Day’s Edge Productions
13:50 魚道—長良川河口堰運用から20年
（日本 / 2015年/43分 / 日本語）
プロデューサー：濱崎 憲一
監督：吉田 修、鎌倉 英也
製作：NHK
14:35 あなたのお皿の上は？10億人の食（仮題）10 Billion: What’s on Your Plate
（ドイツ / 2015年/ 102分 / ドイツ語・英語字幕）
プロデューサー：Tina LEEB & Jurgen KLEINIG
監督：Valentin THURN
製作：Celluloid Fabrik
配給：Autlook Filmsales
16:30 スティックス & ストーンズ（仮題）Sticks and Stones
（カナダ / 2014年/ 4分 / 言語なし）プロデューサー・監督：Isaac KING
製作：Head Gear Animation
16:35 井戸をめぐる物語（仮題）Willing Well
（ドイツ / 2014年 / 16分 / ドイツ語・英語字幕）
プロデューサー：Grit BUMANN, Daniel KRUGER
監督：Julia FINKERNAGEL
製作：FREISTIL FILM KG
16:55 さまよう村（仮題） Wandering Village
（中国 / 2015年 / 60分 /中国語・英語字幕）
プロデューサー：Ruby CHEN
監督：Zeng Xi
製作：CNEX Foundation Limited
配給：CNEX Studio Corporation
18:05 太陽が落ちた日 The Day Sun Fell
（スイス・フィンランド / 2015年 / 97分 /ドイツ語、日本語・英語字幕 ）
プロデューサー：Mirjam von ARX, Tanja MEDING
監督：Aya DOMENIG
製作：ican films gmbh
配給：MAGNETFILM GmbH
19:40 終了予定
※プログラム・スケジュールは変更する場合がございます。
第3回グリーンイメージ国際環境映像祭
【日時】2016年3月23日（水）〜 25日（金）
【会場】日比谷図書文化館コンベンションホール（東京都千代田区日比谷公園1-4 地下1階）
【参加】協力費1日1500円 中学生以下無料・事前予約不要
【主催・問い合わせ】グリーンイメージ国際環境映像祭 実行委員会
Tel: 03-6451-2411 http://green-image.jp/
●特別上映プログラム「映像で伝える森を活かす古くて新しい技術・馬搬」
かつて、日本各地の農山村では、
馬を使って木材・荷物などの運搬や田畑を耕してきました。
馬と暮らし、日々の作業する光景は今ではほとんど見ることはできません。
馬搬は「馬方」と呼ばれる人たちが、
専門職として山から木を搬出する作業を行なってきましたが、
今では岩手県遠野を中心に、青森や木曽地域など数名の技術保持者が残るのみとなりました。
グリーンイメージ国際環境映像祭実行委員会は、
昨年度より馬搬の調査・映像制作プロジェクトを実施、
ついに第3回グリーンイメージ国際環境映像祭で完成映像を上映します。
上映と併せて馬に関わるみなさんを招き、シンポジウムを開催します。
稀少となったこの伝統技術をぜひご覧ください。
主催：グリーンイメージ国際環境映像祭実行委員会
助成：日本芸術文化振興基金
協賛：株式会社モンベル 株式会社新越ワークス 株式会社さいかい産業 日能研 小学館 Passo Passo Ltd. 株式会社香彩堂 REALROCKDESIGN studio.JAMANDFIX
後援：外務省 農林水産省 内閣府 文化庁 東京都 独立行政法人国際交流基金 公益社団法人日本青年会議所
協力：Green Film Network Ecomove International 公益社団法人日本環境教育フォーラム 公益財団法人三菱UFJ環境財団 NPO法人エコロジーオンライン NPO法人新宿環境活動ネット NPO法人みんなのみらい研究所 ひと・環境計画 株式会社グループ現代 NPO法人日本の森バイオマスネットワーク 一般社団法人くりこま高原自然学校 株式会社サスティナライフ森の家 株式会社ウェスタ 株式会社銀河自然学舎 NPO法人しんりん 桐山デザインスタジオ ビート・プラネット 遠野馬搬振興会 NPO法人都留環境フォーラム はたらく馬協会 一般社団法人村楽
特別プログラム「映像で伝える森を活かす古くて新しい技術・馬搬」
共催：NPO法人くりこま高原・地球の暮らしと自然教育研究所 助成：三井物産環境基金
＊2016年1月現在
